--- title: "Business Continuity in cloud: come progettare la resilienza" description: Scopri come progettare una soluzione di business continuity in cloud, dall’architettura alla scelta dei servizi. Ecco come fare image: https://newsroom.kireygroup.com/hubfs/Cloud%20%26%20Infrastructure%20Idea%204.jpg --- [kireygroup.com](https://www.kireygroup.com/) [![](https://newsroom.kireygroup.com/hubfs/item-2020-dicembre/logo-Blog-v2.svg)](https://newsroom.kireygroup.com/news) - Ita - [Eng](https://newsroom.kireygroup.com/en/news/business-continuity-in-the-cloud-how-to-design-resilience?hsLang=en) - [Esp](https://newsroom.kireygroup.com/es/news?hsLang=it) [Kireygroup.com](https://www.kireygroup.com/) # Get your daily dose of tech! ## We Shape Your Knowledge # [Legacy modernization nel banking: il vero costo di sistemi e tecnologie datate](https://newsroom.kireygroup.com/news/legacy-modernization-nel-banking-il-vero-costo-di-sistemi-e-tecnologie-datate?hsLang=it) Il settore bancario è uno dei maggiori investitori mondiali in trasformazione digitale e innovazione... [Leggi tutto](https://newsroom.kireygroup.com/news/legacy-modernization-nel-banking-il-vero-costo-di-sistemi-e-tecnologie-datate?hsLang=it) 10 MIN READ 22 settembre 2026 ### Latest News - [Legacy modernization nel banking: il vero costo di sistemi e tecnologie datate](https://newsroom.kireygroup.com/news/legacy-modernization-nel-banking-il-vero-costo-di-sistemi-e-tecnologie-datate?hsLang=it) - [Context Engineering, l’arte e la scienza che guidano gli AI Agent](https://newsroom.kireygroup.com/news/context-engineering-l-arte-e-la-scienza-che-guidano-gli-ai-agent?hsLang=it) - [Agentic AI Governance: come gestire al meglio un’AI in grado di agire](https://newsroom.kireygroup.com/news/agentic-ai-governance-come-gestire-al-meglio-un-ai-in-grado-di-agire?hsLang=it) - [Autonomous SOC: realtà, limiti e prospettive della sicurezza guidata dall’AI](https://newsroom.kireygroup.com/news/autonomous-soc-realta-limiti-e-prospettive-della-sicurezza-guidata-dall-ai?hsLang=it) - [Data Virtualization, il pilastro delle aziende data-driven: cos’è e come funziona](https://newsroom.kireygroup.com/news/data-virtualization-il-pilastro-delle-aziende-data-driven-cos-e-come-funziona?hsLang=it) - [Cloud Economics: l’obiettivo non è spendere meno, ma spendere meglio](https://newsroom.kireygroup.com/news/cloud-economics-l-obiettivo-non-e-spendere-meno-ma-spendere-meglio?hsLang=it) - [Cloud](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/cloud) / # Business Continuity in cloud: come progettare la resilienza #### Kirey [![](https://newsroom.kireygroup.com/hubfs/en.svg)](https://newsroom.kireygroup.com/en/news/business-continuity-in-the-cloud-how-to-design-resilience?hsLang=en)    [![](https://newsroom.kireygroup.com/hubfs/ES.svg)](https://newsroom.kireygroup.com/?hsLang=es) 11 MIN READ 18 luglio 2025 - Share on: - - - - [All](https://newsroom.kireygroup.com/news) - Categories + - [Corporate](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/corporate) - [Cybersecurity](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/cybersecurity) - Events/Webinars - [Data Value](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/data-value) - [Cloud](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/cloud) - [Innovation](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/innovation) - [Intelligenza Artificiale](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/intelligenza-artificiale) - [Monitoring](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/monitoring) - [DevSecOps](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/devsecops) - [Sviluppo Software](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/sviluppo-software) - [Corporate Social Responsibility](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/corporate-social-responsibility) - [Data Privacy](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/data-privacy) - [Welfare & Previdenza](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/welfare-previdenza) - [Accessibility](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/accessibility) - [Advisory](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/advisory) - [Automation](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/automation) - [Cybersecurity](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/cybersecurity) - [Digital Banking](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/digital-banking) - [Digital Industry](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/digital-industry) - [Press & PR](https://newsroom.kireygroup.com/news/tag/press) La migrazione verso il cloud viene spesso accompagnata dalla promessa implicita di continuità operativa. L'infrastruttura cloud, nativamente distribuita e scalabile, può infatti offrire livelli di disponibilità e affidabilità che superano le implementazioni tradizionali, ma la resilienza vera e propria **resta il frutto di scelte progettuali e di una governance attenta**.  In questo articolo, affrontiamo il tema della progettazione della business continuity in cloud, identificando i fattori architetturali, organizzativi e operativi che ne determinano il successo.   ## Business Continuity in cloud: servizio o modello progettuale  La business continuity in cloud si può affrontare seguendo due strade complementari. La prima punta ad affiancare al proprio modello architetturale IT dei servizi *pronti all'uso* erogati dai vari cloud provider: backup-as-a-service, disaster recovery-as-a-service, alta disponibilità automatica, replica automatica dei dati e molto altro. È un approccio **che esternalizza la resilienza, consumandola come un tipico servizio cloud.** Il vantaggio è immediato: anche organizzazioni meno mature sotto il profilo digitale possono accedere a livelli di protezione sofisticati, quegli stessi livelli di protezione che fino a ieri imponevano alle aziende di realizzare (spesso, costruire) un *disaster recovery site* a centinaia di chilometri di distanza dal proprio data center, con tutti i costi e le complessità operative del caso.  La seconda strada è più ambiziosa e integrata nel percorso di *cloud transformation*. L’idea è di progettare l'intera infrastruttura IT (*cloud-based*) con la resilienza come principio fondante, integrato dalle fondamenta (*by-design*). Parliamo dunque di deployment distribuiti su più zone o regioni geografiche, di modelli ibridi dove workload, dati e applicazioni vengono replicati e spostati dinamicamente tra diverse infrastrutture, fino ad **architetture multi-cloud capaci di assorbire criticità diffuse** di interi provider.  Questa seconda filosofia, pur richiedendo maggiori investimenti e competenze, **integra la continuità operativa nel DNA tecnologico aziendale.** Il controllo resta interno, la dipendenza da singoli fornitori si riduce. La resilienza non è più un’azione applicata a posteriori sull’ecosistema IT esistente, ma il pilastro su cui poggia la (nuova) architettura cloud dell’organizzazione. ## **Come progettare la Business Continuity nel cloud ** Progettare la business continuity nell’era del cloud richiede un approccio a più dimensioni, che coniughi cioè aspetti architetturali, organizzativi e operativi. La disponibilità di risorse distribuite, servizi gestiti e automazione offre opportunità per costruire ecosistemi IT molto resilienti, ma impone anche una pianificazione accurata. Di seguito, i principali fattori da considerare.  ### Le fondamenta strategiche: risk assessment e business impact analysis La progettazione di un’architettura cloud resiliente parte da una valutazione del rischio e dell’impatto sui processi aziendali. Si tratta di attività essenziali, che rappresentano la base per una strategia efficace di continuità operativa.   Il **risk assessment** identifica e classifica gli scenari in grado di creare discontinuità – dal guasto hardware ai disastri naturali, fino all’errore umano – **valutando la probabilità che si verifichino in funzione del contesto specifico dell’organizzazione.**  Contestualmente, **la business impact analysis (BIA)** traduce questi scenari in termini economici e operativi. Determina, ad esempio, il costo orario dell’interruzione di ciascun processo critico e i tempi massimi di downtime accettabili. Queste analisi forniscono le metriche e le priorità su cui costruire le decisioni successive, a partire dal Business Continuity Plan (BCP). ### Creazione del Business Continuity Plan   Il Business Continuity Plan è il documento strategico e operativo che traduce l’analisi svolta in azioni concrete **per garantire la continuità dei servizi in caso di crisi.** Il piano coordina gli aspetti tecnici, organizzativi e procedurali affinché la resilienza sia effettiva e concreta.  Tra i suoi elementi cardine vi sono **le modalità di risposta agli incidenti, i ruoli e le responsabilità operative, i flussi decisionali** in emergenza e le risorse – tecnologiche e umane – necessarie per il ripristino dell’operatività. Sotto il profilo tecnico, nel piano di continuità operativa vengono definiti parametri fondamentali come **RPO** (Recovery Point Objective) e **RTO** (Recovery Time Objective), che riflettono le soglie di tolleranza dell’organizzazione rispetto alla perdita di dati e all’interruzione dei propri servizi.  ### Disegnare l’infrastruttura cloud con resilienza built-in  La continuità del business si costruisce con processi e servizi dedicati, ma poggia innanzitutto **su un’infrastruttura pensata per resistere agli eventi *disruptive***.   Costruire un’infrastruttura resiliente significa identificare i *point of failure* e rimuoverli o mitigarli attraverso **meccanismi di ridondanza, isolamento e distribuzione geografica delle risorse**. Le piattaforme cloud offrono strumenti nativi per la replica dei dati e dei workload su più regioni o Availability Zone, permettendo così **un failover rapido e automatico in caso di disservizio. **  Per essere (estremamente) efficace, **la resilienza deve essere però pensata a più livelli**. Un elemento determinante in tal senso, cui peraltro abbiamo già fatto cenno, è [**l’adozione di modelli multi-cloud o ibridi**](https://newsroom.kireygroup.com/news/cloud-security-come-difendere-dati-e-applicativi-nellera-dellhybrid-cloud?hsLang=it), che consentono di distribuire applicazioni e dati tra ambienti eterogenei, riducendo di fatto il rischio. Inoltre, bisogna [coinvolgere anche il livello applicativo](https://newsroom.kireygroup.com/news/cloud-native-la-scelta-strategica-per-le-aziende-moderne?hsLang=it): **architetture basate su microservizi e orchestrazione**, nonché su componenti disaccoppiati, permettono al sistema di continuare a funzionare, almeno parzialmente, anche in presenza di errori o anomalie locali.  ### Adottare soluzioni dedicate, come BaaS e DRaaS  Accanto al design architetturale, un ulteriore pilastro della business continuity in cloud sono le soluzioni dedicate dei vari provider, che non sostituiscono una progettazione accurata ma la integrano, permettendo di implementare rapidamente **funzionalità come il backup, il disaster recovery e la replica geografica**, con livelli di affidabilità e scalabilità difficilmente replicabili in ambienti on-premise.   Tra le soluzioni più diffuse, rientrano senza dubbio i servizi di Backup as a Service (BaaS), che consentono di automatizzare **la protezione dei dati, definendo policy granulari per la frequenza delle copie, la conservazione nel tempo e la cifratura.** Altrettanto centrale è il **Disaster Recovery as a Service (DRaaS),** che abilita la replica continua o periodica dei dati e workload critici su siti secondari pronti a subentrare automaticamente. Qui il vantaggio, soprattutto per aziende con budget limitati, è enorme, visto che il modello *as-a-service* permette di accedere a infrastrutture di livello enterprise **senza dover sostenere gli investimenti iniziali**. ### Sfruttare al massimo l’automazione  Nell'ambito della business continuity, la capacità di rilevare, isolare e rispondere automaticamente a un'interruzione rappresenta un elemento chiave delle soluzioni più evolute.   Il motivo è semplice: **la complessità crescente degli ambienti distribuiti e multicloud**. Gestire manualmente ecosistemi che si estendono su più provider, zone geografiche e tipologie di servizi diventa quasi impraticabile, e l’automazione è l'unico modo per mantenere il controllo. Per esempio, l'automazione garantisce che **aggiornamenti e policy di backup vengano gestite in modo uniforme in tutta l’infrastruttura**, e può anche verificare l'esecuzione dei backup periodici e segnalare anomalie meritevoli di attenzione.   Il valore più significativo affiora durante le emergenze. Quando ogni secondo conta, **i sistemi automatizzati reagiscono istantaneamente:** possono attivare le risorse di backup, reindirizzare il traffico verso nodi funzionanti, scalare automaticamente i workload in ambienti sicuri, avviare procedure di failover preconfigurate e ripristinare configurazioni ottimali senza intervento umano. In questo modo, l’automazione riduce al minimo i tempi di inattività, limita l’errore umano e garantisce una risposta coerente e tempestiva anche agli scenari più critici.  - [Post precedente](https://newsroom.kireygroup.com/news/devops-l-approccio-moderno-allo-sviluppo-e-alla-gestione-del-software-lifecycle?hsLang=it) - [Vedi tutti i post](https://newsroom.kireygroup.com/news?hsLang=it) - [Post successivo](https://newsroom.kireygroup.com/news/oltre-lautomazione-come-un-modello-ai-first-pu%C3%B2-riscrivere-il-destino-delle-aziende?hsLang=it) ## Post correlati: #### [Cloud Economics: l’obiettivo non è spendere meno, ...](https://newsroom.kireygroup.com/news/cloud-economics-l-obiettivo-non-e-spendere-meno-ma-spendere-meglio?hsLang=it) Negli ultimi anni hanno fatto discutere i casi di alcune aziende che, dopo aver migrato applicazioni... [Leggi tutto](https://newsroom.kireygroup.com/news/cloud-economics-l-obiettivo-non-e-spendere-meno-ma-spendere-meglio?hsLang=it) 8 MIN READ 18 luglio 2025 #### [Cloud compliance: guida pratica per progettare amb...](https://newsroom.kireygroup.com/news/cloud-compliance-guida-pratica-per-progettare-ambienti-cloud-conformi-e-sicuri?hsLang=it) Il cloud è una realtà in tutte le aziende di una certa dimensione. Che si tratti di ambienti pubblic... [Leggi tutto](https://newsroom.kireygroup.com/news/cloud-compliance-guida-pratica-per-progettare-ambienti-cloud-conformi-e-sicuri?hsLang=it) 23 MIN READ 18 luglio 2025 #### [Cloud PA: strategie, sfide e opportunità della clo...](https://newsroom.kireygroup.com/news/cloud-pa-strategie-sfide-e-opportunita-della-cloud-transformation-del-settore-pubblico?hsLang=it) Il cloud computing è uno dei principali abilitatori della trasformazione digitale della PA. Molti de... [Leggi tutto](https://newsroom.kireygroup.com/news/cloud-pa-strategie-sfide-e-opportunita-della-cloud-transformation-del-settore-pubblico?hsLang=it) 19 MIN READ 18 luglio 2025 #### Explore - [Home](https://www.kireygroup.com/it) - [Competenze](https://www.kireygroup.com/it/competencies) - [Industrie](https://www.kireygroup.com/it/industries) - [Chi siamo](https://www.kireygroup.com/it/about-us) - [Tech & partners](https://www.kireygroup.com/it/tech-partners) - [Lavora con noi](https://www.kireygroup.com/it/careers) - [Contatti](https://www.kireygroup.com/it/contact) - [Corporate Social Responsibility](https://www.kireygroup.com/it/corporate-social-responsibility) - [Advisory](https://www.kireyadvisory.com/it) #### Politiche - [Qualità](https://www.kireygroup.com/oven/media/PKG-COMP-AL14-Politica-per-la-qualita.pdf) - [Sicurezza](https://www.kireygroup.com/oven/media/PKG-CIS-LG02-Politica-di-Sicurezza.pdf) - [Parità di Genere](https://www.kireygroup.com/oven/media/PKG-COMP-LG03-Politica-per-la-parita-di-Genere-v2.pdf) - [Gestione dei Servizi](https://www.kireygroup.com/oven/media/PKG-COMP-AL45-Politica-per-la-gestione-dei-servizi.pdf) - [Ambiente](https://www.kireygroup.com/oven/media/PKG-COMP-AL44-Politica-Ambientale-Kirey.pdf) - [Salute, Sicurezza e Benessere](https://www.kireygroup.com/oven/media/PKG-COMP-LG02-Politica-per-la-salute-sicurezza-e-benessere-sul-lavoro.pdf) - [ESG](https://www.kireygroup.com/oven/media/ESG-Policy-KIREY.pdf) - [Info on Data Processing](https://www.kireygroup.com/it/information-on-data-processing) #### Certificazioni - [ISO 9001:2015](https://www.kireygroup.com/oven/media/KIREY-S-R-L-9001.pdf) - [ISO/IEC 27001:2022](https://www.kireygroup.com/oven/media/KIREY-S-R-L-27001.pdf) - [PDR 125](https://www.kireygroup.com/oven/media/PDR-125-2022.pdf) - [ISO/IEC 20000-1:2018](https://www.kireygroup.com/oven/media/ISOIEC-20000-12018-ENG.pdf) - [ISO 14001:2015](https://www.kireygroup.com/oven/media/ISO-14001-2015-ENG.pdf) - [ISO 45001:2018](https://www.kireygroup.com/oven/media/CERTIFICATO-ISO-45001-KIREY-ENG.pdf) - [ISO 22301:2019](https://www.kireygroup.com/oven/media/ISO-22301-2019-ITA.pdf) #### Info **Kirey Srl ** [info@kireygroup.com](mailto:info@kireygroup.com) Viale Francesco Restelli, 5 20124 Milano [kirey@pec.it](mailto:kirey@pec.it) **PI/CF**: 06729880960 **REA**: MI 1910802 **Tel**: +39 02 78625200 Capitale sociale 1.089.620,00  [![Linkedin](https://newsroom.kireygroup.com/hs-fs/hubfs/Linkedin.png?width=20&name=Linkedin.png)](https://www.linkedin.com/company/kireygroup/)   - [Privacy Policy](https://www.kireygroup.com/oven/media/Kirey-Informativa-sito-internet-ex-art-13.pdf) - [Cookie Policy](https://www.kireygroup.com/oven/media/Kirey-Cookie-Policy-1.pdf) - [Termini e Condizioni](https://www.kireygroup.com/oven/media/Kirey-termini-e-condizioni-sito-internet-v2.pdf) [![KIREY\_LOGO\_PAYOFF\_RGB\_POS](https://newsroom.kireygroup.com/hs-fs/hubfs/KIREY_LOGO_PAYOFF_RGB_POS.png?width=200&height=72&name=KIREY_LOGO_PAYOFF_RGB_POS.png)](https://www.kireygroup.com/it) © Copyright 2026 by Kirey